Several (continental) European heritage railways and tramways have been founded at the beginning of the 1970’s and have recently celebrated or are now approaching their 50th birthday ! This is also the case in Belgium, where the CFV3V (Chemin de Fer à Vapeur des trois Vallées) will be organizing a “50th Anniversary Steam Festival” from 22nd until 24th September 2023. It is hoped that 10 steam locomotives will be in steam and heading trains on the scenic railway line between Mariembourg and Treignes during these 3 days, including 4 visiting locomotives from Luxembourg (AMTF Train 1900), France (Train Thur Doller), the Netherlands (Hoogovens Stoom Ijmuiden) and Switzerland (Vapeur Val-de-Travers). More information about the event can be found on https://site.cfv3v.eu/site/ and https://www.febelrail.be/news/2023/MCFV-2023-09-Festival-Vapeur-V2B-01C.png
Belgique : 50e anniversaire du CFV3V
Plusieurs chemins de fer et tramways patrimoniaux d’Europe (continentale) ont été fondés au début des années 1970 et ont récemment fêté leur 50e anniversaire ou s’en approchent ! C’est également le cas en Belgique, où le CFV3V (Chemin de Fer à Vapeur des trois Vallées) organisera un « 50th Anniversary Steam Festival » du 22 au 24 septembre 2023. On espère que 10 locomotives à vapeur seront en marche et dirigeront des trains sur la ligne ferroviaire panoramique entre Mariembourg et Treignes pendant ces 3 jours, y compris 4 locomotives en visite du Luxembourg (AMTF Train 1900), de France (Train Thur Doller), des Pays-Bas (Hoogovens Stoom Ijmuiden) et de Suisse (Vapeur Val-de-Travers). De plus amples informations sur l’événement sont disponibles sur les sites https://site.cfv3v.eu/site/ et https://www.febelrail.be/news/2023/MCFV-2023-09-Festival-Vapeur-V2B-01C.png.
Belgien: 50. Geburtstag der CFV3V
Mehrere (kontinentaleuropäische) historische Eisen- und Straßenbahnen wurden Anfang der 1970er Jahre gegründet und haben kürzlich ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert oder stehen kurz davor! Dies ist auch in Belgien der Fall, wo die CFV3V (Chemin de Fer à Vapeur des trois Vallées) vom 22. bis 24. September 2023 ein „50th Anniversary Steam Festival“ organisiert. An diesen drei Tagen sollen zehn Dampflokomotiven auf der Strecke zwischen Mariembourg und Treignes unter Dampf stehen und Züge führen, darunter vier Gastlokomotiven aus Luxemburg (AMTF Train 1900), Frankreich (Train Thur Doller), den Niederlanden (Hoogovens Stoom Ijmuiden) und der Schweiz (Vapeur Val-de-Travers). Weitere Informationen über die Veranstaltung finden Sie unter https://site.cfv3v.eu/site/ und https://www.febelrail.be/news/2023/MCFV-2023-09-Festival-Vapeur-V2B-01C.png.
